City by the Sea

:58:02

Zažaliæeš. Potrebna si Aneðelu.
Detetu je potrebna majka.

:58:05

Molim te, ne èini to.
-Ne, biæe mu bolje bez mene.

:58:09

Nije istina. Molim te.
Doæi æu po tebe. Gde si?

:58:14

I vi ste to uradili.
Možda sam i ja kao vi. Ne mogu...

:58:17

Ako hoæeš da stanuješ kod mene,
možeš. Mogu da ti unajmim stan.

:58:22

Ja æu ga plaæati. Samo se vrati.
Napraviæeš veliku grešku.

:58:25

Slušajte me samo trenutak.
-Molim te, vrati se.

:58:29

Džoi možda spava u starom
kazinu na šetalištu.

:58:32

Biæe pod krovom, a ne dole.
Neæete da ga povredite, zar ne?

:58:36

Naravno da neæu. Ðina, molim te,
vrati se. Molim te.

:58:40

Žao mi je. Èuvajte mi dete.
-Šta da uèinim? -Žao mi je.

:58:52

Ne vraæa se?
-Ne.

:58:56

Rekla mi je gde je Džoi.
Možeš li...

:58:59

Da ga prièuvam? Da.
Ti ideš po njega.

:59:05

Vinsente, došla sam da ti vratim
kljuèeve i da uzmem svoje.

:59:09

U redu, da... Vratiæu se,
pa æemo se postarati za to,

:59:12

samo me pusti da obavim ovo.
Razgovaraæemo onda. Važi?

:59:34

U redu, hvala. Nalazimo se ispred
kasina. Pošalji nam podršku.

:59:38

U redu, idemo.
-Neæeš da èekaš podršku?

:59:41

Jebi ga, Vins i ja
smo veæ bili ovde.

:59:44

Hajde da pogledamo ima li koga,
pa da se vratimo u grad.

:59:53

Oprezno.

:59:58

Kako ovde smrdi.
-Divan miris èoveèanstva.