City by the Sea

1:14:05

Džoi, imam advokata. Spreman je
da se naðemo... -Uhapsiæeš me?

1:14:10

Hoæu da ti pomognem.
-Jesi li èuo? Nisam ubio pandura.

1:14:14

Doša sam da razgovaram s tobom,
a ne sa jebenim advokatom.

1:14:17

Misliš li da tvoj advokat može
da mi sredi elektriènu stolicu?

1:14:24

Jebi ga... I ja æu završiti tako,
baš kao tvoj matori.

1:14:30

Seæaš li ga se?
-Naravno.

1:14:38

Voliš li ga? -Bio mi je otac.
Naravno da ga volim.

1:14:43

To što ti je neko otac
znaèi da treba da ga voliš?

1:14:46

Misliš li da ja volim tebe?
-Ne znam.

1:14:49

I te kako ne znaš.
Ti me èak i ne poznaješ, zar ne?

1:14:53

Ne, èini mi se da ne.

1:14:56

Hoæeš li da mi isprièaš?

1:15:05

Bio sam kvoterbek u gimnaziji.

1:15:07

Tvoja majka mi nije rekla.
Nikad mi nije govorila ništa.

1:15:13

Stalno sam gledao tribine,
a ti se nikada nisi pojavljivao.

1:15:16

Voleo bih da sam video kako igraš.
-Trebalo je. Bio sam dobar.

1:15:22

Osvojili smo prvenstvo okruga.
Prvi put za 24 godine.

1:15:28

Otkaèili smo se.

1:15:32

Te noæi mi droga
nije bila potrebna.

1:15:37

Tada sam bio dobar.
Trebalo je da me vidiš.

1:15:42

Voleo bih da jesam.

1:15:47

Jebi ga, svi mi
imamo svoje razloge.

1:15:51

Veruješ li mi za padnura?
-Tvoji otisci su na pištolju.

1:15:56

Naravno, jer sam ga maznuo,
ali nisam bio tamo kada je ubijen.