City by the Sea
prev.
play.
mark.
next.

1:16:00
Taj policajac je imao ime.
Zvao se Redž.

1:16:03
U redu...
1:16:08
Ko je onda bio tamo?
1:16:10
Prokleti dilerski ološ.
Pauk. Juri me za 4000.

1:16:13
Jebene 4000, èoveèe.
Da imam tu lovu,

1:16:18
veæ bih bio u avionu za Floridu.
-Jesi li ga video?

1:16:22
Ne, nisam ga video na delu,
1:16:24
ali sam ga video odmah
nakon toga u ulièici.

1:16:27
Šta je sa Pikasom?
1:16:32
Ne znam.
1:16:37
Bio sam drogiran.
Krenuo je na mene sa nožem.

1:16:43
Èini mi se da sam ga ubio
u pomrèenju. -U pomraèenju?

1:16:47
Ne znam. U jednom trenutku smo se
tukli, u sledeæem je bio mrtav.

1:16:53
To nisam ja.
1:16:56
To nisam bio stvarno ja.
1:17:00
Ne bih raèunao da æe porota
poverovati u to, Džoi.

1:17:03
Od toga ne možeš da pobegneš.
Ne možeš da pobegneš.

1:17:09
Da li mi veruješ?
-Nije važno šta ja verujem.

1:17:14
Ako se pozoveš na samoodbranu,
imaš šanse do dobiješ 6 godina.

1:17:21
Šta ako mi ne poveruju.
-Moram da te uhapsim. Znaš to.

1:17:35
Šta si, pandur ili moj otac?
-Oboje.

1:17:41
Džoi? -Idem ja odavde?
Razumeš? Šta æeš sada?

1:17:45
Džoi, doði.
1:17:48
Znam da sam se sada sjebao.
1:17:54
Kad sam bio klinac,
hteo sam da postanem pandur.


prev.
next.