City by the Sea
prev.
play.
mark.
next.

1:17:00
Ne bih raèunao da æe porota
poverovati u to, Džoi.

1:17:03
Od toga ne možeš da pobegneš.
Ne možeš da pobegneš.

1:17:09
Da li mi veruješ?
-Nije važno šta ja verujem.

1:17:14
Ako se pozoveš na samoodbranu,
imaš šanse do dobiješ 6 godina.

1:17:21
Šta ako mi ne poveruju.
-Moram da te uhapsim. Znaš to.

1:17:35
Šta si, pandur ili moj otac?
-Oboje.

1:17:41
Džoi? -Idem ja odavde?
Razumeš? Šta æeš sada?

1:17:45
Džoi, doði.
1:17:48
Znam da sam se sada sjebao.
1:17:54
Kad sam bio klinac,
hteo sam da postanem pandur.

1:18:00
Stvarno sam hteo.
1:18:02
Baš kao ti.
-Džoi! Džoi!

1:18:26
Šefe...
1:18:28
Gde ti je sin, Vinse? -Pikaso je
radio za dilera po imenu Pauk.

1:18:31
Spajder je jurio Džoija
da povrati svojih 4000.

1:18:34
Džoi mi je rekao da je video Pauka
iza kazima odmah nakom ubistva.

1:18:37
Zašto nisi proèitao svom
sinu prava i uhapsio ga?

1:18:41
Rekao mi je da nije ubio Redža.
1:18:43
I ti si mu poverovao?
-Da, poverovao sam mu.

1:18:46
Sin ti je. Naravno da
želiš da mu veruješ.

1:18:49
Šefe, u policiji sam 25 godina.
-Težište je na "policiji".

1:18:53
To ne znaèi da si nekad pandur,
a nekad otac nekog narkomana.

1:18:58
Ili si pandur ili nisi.
Kraj prièe.


prev.
next.