1:03:21
Rossi, vad hände?
1:03:24
Han var där uppe med ett vapen.
1:03:27
Reg är där borta.
1:03:31
- Åh nej. Jesus.
- Jag är ledsen, kommissarien.
1:03:34
- Vad hände?
- Dom väntade inte på förstärkningen.
1:03:38
- Man går inte in till en mordmisstänkt
utan förstärkning, det vet ju alla!
1:03:42
- Han sa att ni redan hade varit här innan.
1:03:57
För helvete, Reg.
1:04:07
En fråga,
kan vi få en redogörelse?
1:04:12
Polischef Henderson.
- Kommissarie Katt, Long Beach Polisen.
1:04:16
Brottsplatsen är här borta.
1:04:24
Kommissarie LaMarca!
1:04:28
Chefen vill prata med dig.
1:04:35
Okej, här är allt som
vi vet i detta läget...
1:04:38
En .45-kaliber är rapporterad stulen
från en klinik i morse.
1:04:43
Den misstänktes namn är Joseph LaMarca.
Han finns...
1:04:46
- Vänta lite.
- Inte nu.
1:04:48
- Du har inte tillräckligt att binda
Joey som en huvudmisstänkt.
1:04:52
- Jag vet att det är din grabb, men...
- Bevis, Rossi såg inte när han blev skjuten?
1:04:56
- Nej, jag såg ingenting alls.
- Han såg ingen alls.
1:04:59
- Du sa att Joey hängde till här.
- Det var bara en ledtråd.