1:04:07
En fråga,
kan vi få en redogörelse?
1:04:12
Polischef Henderson.
- Kommissarie Katt, Long Beach Polisen.
1:04:16
Brottsplatsen är här borta.
1:04:24
Kommissarie LaMarca!
1:04:28
Chefen vill prata med dig.
1:04:35
Okej, här är allt som
vi vet i detta läget...
1:04:38
En .45-kaliber är rapporterad stulen
från en klinik i morse.
1:04:43
Den misstänktes namn är Joseph LaMarca.
Han finns...
1:04:46
- Vänta lite.
- Inte nu.
1:04:48
- Du har inte tillräckligt att binda
Joey som en huvudmisstänkt.
1:04:52
- Jag vet att det är din grabb, men...
- Bevis, Rossi såg inte när han blev skjuten?
1:04:56
- Nej, jag såg ingenting alls.
- Han såg ingen alls.
1:04:59
- Du sa att Joey hängde till här.
- Det var bara en ledtråd.
1:05:02
Det bevisar ingenting.
- Det här är ingen rättegång,-
1:05:04
-det är en utredning.
1:05:06
Jag säger bara att du har inte nog med
bevis att göra honom till huvudmisstänkt.
1:05:12
Vi har ett fingeravtryck som
är samma som på mordvapnet.
1:05:15
Jag är ledsen, kommissarien.
Det är definitivt din grabb.
1:05:22
Jag står vid brottsplatsen som en gång
var ett populärt ställe...-
1:05:25
-där en detektiv blev skjuten under
en jakt efter Joseph LaMarca...-
1:05:30
-en mordmisstänkt, polisen anser honom
beväpnad och farlig.
1:05:35
Dom vänder upp-och-ner på hela huset.
Dom säger att han har dödat en polis.
1:05:39
- Inte vem-som-helst, min partner.
- Jag vet vad dom kommer-
1:05:41
-att göra när dom hittar honom.
1:05:42
Jag vet vad en polis gör mot en polismördare,
skjuter honom och hittar på något om det.
1:05:49
- Det är för sent nu.
- Det är inte hans fel.
1:05:52
- Och vems fel är det då, tryckte
någon av oss av pistolen?
1:05:55
- Han vet inte vad han sysslar med.
- Börja inte med det nu.
1:05:59
Man väljer rätt eller fel,
han kan bara skylla på sig själv.