1:09:04
Alla andra poliser tittade
inte ens på mig.
1:09:08
Precis som det var i skolan.
1:09:11
Ingen sa något alls,
men dom tror att du är skyldig också.
1:09:15
- Du kan inte ta skulden för allting.
1:09:20
- Är Joey mitt fel?
1:09:23
- Vet inte, men du kan inte ta skulden
för allting som din son gjort.
1:09:28
Han måste välja vem
han vill vara.
1:09:31
- Tror du att vi har något val?
1:09:33
Vi bara låtsas att vi har det,
det är mer som ett dom.
1:09:40
När min far gjorde vad han gjorde,
jag kände mig så dålig.
1:09:46
Det kändes som om jag
var brottslingen.
1:09:48
Inte en chans att jag skulle känna så igen,
ingen skulle kunna ge mig skulden för något.
1:09:54
Det var mitt val.
1:09:57
Men nu, oavsett om din far är
en polis eller mördare-
1:10:00
-ett barn far kommer inte hem igen.
Det är livets verkliga dom.
1:10:07
- Ja.
1:10:11
Jaha, vad ska vi göra nu då, Michelle?
1:10:15
Vill du ha tillbaka din nyckel?
1:10:25
LaMarca.
- Jag sköt inte den där polisen.
1:10:28
- Joey?
- Hör du mig, jag sköt honom inte.
1:10:31
Jag sköt honom inte!
1:10:33
- Någon gjorde det, för jag kom precis
från en gråtande fru och dotter.
1:10:37
- Tja, det var inte jag.
- Kan vi sess där vi brukade titta på planen.
1:10:42
- Va?
- Kommer du ihåg var vi tittade på planen?
1:10:45
- Ja.
- Vet du var det är?
1:10:48
- Ja.
- Jag möter dig där, bara jag.
1:10:50
- Varför ska jag lita på dig?
1:10:53
Joey, du har inga val,
jag är där ensam, jag lovar.
1:10:58
Snälla, du måste...snälla.