:15:01
-Gerçekten güzel bir yer olmalýydý.
-Öyleydi.
:15:05
Teðmen Katt'ý görmek için burdayým.
:15:07
-Vincent LaMarca.
-Sam, nasýlsýn?
:15:10
-Partnerim, Reg Duffy. Sam Katt.
-Otur. Otur.
:15:15
Biraz kilo alýnca
masanýn arkasýna oturuyorsun.
:15:19
-Seni tekrar Long Beach'e getiren nedir?
- Robert Monroe, 25.
:15:24
Büyük olasýlýkla sokak satýcýsý.
414 Seacrest. Onun hakkýnda bilgin var mý?
:15:28
-Onun hakkýnda bilgi edinebiliriz.
-Hecelemesi M-O-N-R-O-E mu?
:15:32
Tamam.
:15:33
-Teðmen?
-Dave Simon. O sizin masanýza oturuyor.
:15:36
-Merhaba, Dave.
-Reg Duffy.
:15:38
Emekli olacaðýný düþünmüþtüm.
Zamanýn var.
:15:41
Ve ne yapacaðýmý?
Baþka birþey öðrenmedim.
:15:45
-Saçma bir meslek. Öyle.
-O buna inamýyor.
:15:49
Tabi ki, daha iyi ücret
veren iþler var ama ben
mesleðimi býrakmam.
:15:53
Saçma.
:15:55
-Onlarýn Manhattan'daki ünlü sözleri.
-O böyle konuþmaya alýþkýn deðil.
:15:59
Burasý cennetti.
Aptal olabileceðimi düþündüm.
:16:02
Neden ayrýldýn?
:16:04
Onun birsürü meskene tecavüz,
hýrsýzlýk ve saldýrý suçu var.
:16:08
Rikers Island'da 6 ay suç iþledi.
:16:12
Takma adý Picasso.
:16:14
Sam, teþekkürler.
Seni görmek güzeldi.
:16:17
Bir süreliðine burdan dýþarda olmak güzeldi.
:16:19
-Tanýþtýðýmýza memnun oldum.
-Teþekkürler.
:16:21
-Sizinle tanýþmak güzel.
-Hey, Vince. Bazen hatýrla.
:16:26
Çok kötü gitmedi.
:16:29
-Ýyi görünüyordu.
-Evet.Katt iyi adamlardan biridir.
:16:33
Asla bir Polis ailesiyle düzüþme
onlar unutmazlar.
:16:37
Bu Pazar uðra.
Marge artýk onu sevmediðini düþünüyor.
:16:42
-Marge'ý seviyorum.
-Ya çocuklar? Küçük piçler.
:16:46
Hayýr, çocuklar harikadýr.
Saygýlý.Uslu. Senin gibi deðil.
:16:52
Ama...
Evinizde oldukça sevgi var.
:16:55
Oraya gittiðimde
kendimi rahatsýz hissediyorum.
:16:58
-Ama davet için teþekkürler.
-Nasýl istersen.