:14:01
Adam mücadele etmiþ.
Savunma yaralarýna bak.
:14:04
-1, 5, en büyük 20. yara.
-Ýsa aþkýna.
:14:08
Burda 3000-4000$ var.
Lanet olasýca bir satýcý.
:14:12
Parasýný almak yerine
uyuþturucusunu almaya çalýþmýþlar.
:14:15
Günaydýn.
Peki bu onur ziyareti mi?
:14:18
-Nerdeydin?
-Hiç umrumda deðil Reg.
:14:22
Kalp atýþlarýmý baþlatmak için bu
sabah iki defa 31 çekmek
zorunda kaldým.
:14:27
Haydi bakalým. Robert Monroe.
414 Seacrest Yolu, Long Beach.
:14:33
Long Beach: Deniz kenarýndaki þehir.
:14:36
Bu adamý tanýyormusun?
:14:38
Uzun zaman oldu,
ama onu unutamadým.
:14:43
Bu senin için sorun olacak
Vince oraya mý gidiyorsun?
:14:50
Çocukken herþey yeniydi.
:14:53
-Herkes ilk arabasýný aldý.
-Ýlk kadýnlarýný aldý.
:14:57
Þimdi, Sýrp Odusunun
geçiþine benziyor.
:15:01
-Gerçekten güzel bir yer olmalýydý.
-Öyleydi.
:15:05
Teðmen Katt'ý görmek için burdayým.
:15:07
-Vincent LaMarca.
-Sam, nasýlsýn?
:15:10
-Partnerim, Reg Duffy. Sam Katt.
-Otur. Otur.
:15:15
Biraz kilo alýnca
masanýn arkasýna oturuyorsun.
:15:19
-Seni tekrar Long Beach'e getiren nedir?
- Robert Monroe, 25.
:15:24
Büyük olasýlýkla sokak satýcýsý.
414 Seacrest. Onun hakkýnda bilgin var mý?
:15:28
-Onun hakkýnda bilgi edinebiliriz.
-Hecelemesi M-O-N-R-O-E mu?
:15:32
Tamam.
:15:33
-Teðmen?
-Dave Simon. O sizin masanýza oturuyor.
:15:36
-Merhaba, Dave.
-Reg Duffy.
:15:38
Emekli olacaðýný düþünmüþtüm.
Zamanýn var.
:15:41
Ve ne yapacaðýmý?
Baþka birþey öðrenmedim.
:15:45
-Saçma bir meslek. Öyle.
-O buna inamýyor.
:15:49
Tabi ki, daha iyi ücret
veren iþler var ama ben
mesleðimi býrakmam.
:15:53
Saçma.
:15:55
-Onlarýn Manhattan'daki ünlü sözleri.
-O böyle konuþmaya alýþkýn deðil.
:15:59
Burasý cennetti.
Aptal olabileceðimi düþündüm.