:46:02
-Sen misin?
-Benim.
:46:05
Anne, baba?
:46:07
-Connie. Onun adý Angelo'ydý
-Yakýþýklý.
:46:17
Eski dostum cinayetten 1959'da...
:46:21
Sing Sing'de idam edildi.
:46:24
Ben 8 yaþýndaydým.
:46:34
Ne oldu?
:46:36
O bir taþýyýcý idi.
Zengin insanlarý Locust
vadisinden köþklere taþýdý.
:46:42
Nasýl olduysa kendini borç
içinde buldu. Sanýrým bu kötüydü.
Bunun üstesinden gelecek bir fikri vardý.
:46:48
Bu parlak, ahmakca, aptal fikir:
:46:54
Zengin bir aileden bir
bebek kaçýr.
Bir fidye notu býrak.
:46:58
Kolayca öderler.
:47:00
Bebeði kaçýrýr.
Arabasýnda fidye için beklerken...
:47:04
bebek arka koltukta bir
battaniyenin içine dolaþýr ve boðulur.
:47:10
Long Beach'deki ilk cinayet
ve bu benim eski dostumdu.
:47:17
Sadece küçük bir çocuk
cehennem olmalýydý.
:47:20
Zorunda olduðunda
birþeyleri bitirmelisin ama...
:47:26
beni mantýklý kýlan beni evlat
edinmiþ gibi olan eski dostumu
tutuklayan polisti.
:47:31
Yüzbaþý McAuley, iyi bir adamdý.
:47:38
Ama bu...
:47:40
eski karýn mý?
-Evet bu Meggie.
:47:45
Kim bu?
:47:48
Bu, benim oðlum Joey.
:47:53
Bir oðlun mu var?
:47:55
Üzgünüm, sana hiç çocuðum yok
dediðimde yalan söyledim.
Üzgünüm.