:48:00
-Bana neden yalan söyledin?
-Bilmiyorum.
:48:04
Uzun bir süredir onu görmemeiþtim.
Boþanma kötü bir durumdu.
:48:08
Maggie bu adamý görüyordu ve...
:48:14
Bilmiyorum, ben sadece...
:48:18
-Kontrolümü kaybettim.
-Kontolü kaybetmek mi?
Bu polis lafý mý?
:48:22
Baðýrýp, çýðýrarak çok kavga ettik.
Ama, asla fiziksel olmadý.
:48:27
Sonra bir gün.
:48:30
Kontrolümü kaybettim.
:48:35
Ben, elbette piþman oldum.
Ama asla bunu unutamadýk.
:48:43
Buna ek olarak, sanýrým oðlum
öbür gün bir adam öldürmüþ olabilirdi.
:48:48
-Ne?
-Sadece, sana herþeyi anlatmaya çalýþýyorum.
:48:54
Evet. Tamam. Tamam.
:49:02
Neden onunla görüþmedin?
:49:05
Ýlk baþta denedim ama
Maggie güçlük çýkardý.
:49:08
Bir görevli nezaretinde ziyaretlerde
bulundum. Bir suçlu gibiydim.
:49:13
Sanki eski dostumu görmeye
geri hapishaneye gidiyor gibiydim.
:49:17
Buna dayanamadým.
:49:21
-Peki onunla görüþmeyi kestin mi?
-Tam olarak böyle deðil.
:49:26
Ayrýca Maggie onu yönlendiriyordu.
Bu yüzden o da benim yanýmda olmak istemedi.
:49:33
Ben de terkettim.
Vazgeçtim.
:49:37
Belki, daha zorunu denemeliydim.
Bilmiyorum.
:49:42
Bunu bana daha önce neden anlatmadýn?
:49:46
Ben...
:49:48
Bilmiyorum...
:49:50
Bendim.
:49:53
Seninle farklý.
Mahvetmek istemedim.