City by the Sea
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:53:05
Ýyimisin?
:53:06
Hayýr. 52 dolar.
O'na 60$ ver, iyi birisi.

:53:17
-Bu kim?
-Torunun.

:53:28
Onun yanýnda sigara içmemeye çalýþýyorum.
Bazen biliyorsun ki...

:53:32
-Adý ne?
-Angelo.

:53:41
-Yemek yemedik. Yiyecek birþey varmý?
-Sana birþeyler yapayým.

:53:48
-Joey sana yardým ediyor mu?
-Sanýrým edebilseydi ederdi.

:53:53
-Kiraný nasýl ödüyorsun?
-Workfare. Hamburgerleri çevirerek.

:53:57

:54:01
-O halde tamamen mahvolurum.
-Onu en son ne zaman gördün?

:54:05
En son bir gece önce.
Biraz para bulup gideceðini söylüyordu.

:54:09
-Nere gideceðini söylüyordu?
-Bildiði bir yer mi?

:54:13
Florida. Key West. Kafa ütülediði
zaman Florida'ya gideceðini söylüyor.

:54:18
Yanlýzca uyuþturucu dünyanýn baþkenti olduðunda
burasý sihirli bir ülke gibi olur.

:54:34
Kýzmazsan sana bir soru sorabilirmiyim?
:54:37
Duruma göre deðiþir.
:54:40
Joey'i terk ettiðinde zor oldu mu?
:54:44
Çok zor oldu.
:54:46
Onu özlüyormusun?
:54:49
Elbette özlüyorum.
:54:52
Bir süre sonra onu özlemenin
daha kolay olacaðýný biliyormusun?

:54:56
Bunu düþünmeyi býrak.
:54:58
Kafaný eðip, yürümeye devam et.
Baþka türlü, çok zor olur.


Önceki.
sonraki.