1:04:07
Tek soru.
Bir demeç alabilirmiyim?
1:04:12
-Þef Henderson.
-Teðmen Katt, Long Beach polisleri.
1:04:16
Suç mahali burasý.
1:04:24
Teðmen LaMarca!
1:04:29
Þef, sizi görmek istiyor.
1:04:35
Tamam, bildiðimiz gibi,
gerçekler þimdilik bunlar:
1:04:39
A.45 kalibre, bu sabah
bir klinikten çalýndýðý haberi alýndý.
1:04:43
Þüphelinin adý Joseph LaMarca.
O...
1:04:47
-Bir dakika bekle.
-Þimdi deðil.
1:04:48
Joey'i baþ þüpheli yapacak
yeterli kanýtýn yok.
1:04:52
-Senin çocuðun olduðunu biliyorum...
-Kanýtý Rosi görmedi.
1:04:57
-Ben kanýtý görmedim.
-O kimseyi görmedi.
1:04:59
-Joey'in burda olduðunu söyledin.
-Bu bir ipucuydu.
1:05:03
-Bu hiçbirþeyi kanýtlamaz..
-Bu bir soruþturma.
1:05:07
Ben sadece sana, onu baþ þüpheli
yapacak kanýtýn yok diyorum.
1:05:12
Cinayet silahýnda ona uyan
parmak izi var.
1:05:16
Üzgünüm, teðmen.
Bu kesinlikle sizin oðlunuz.
1:05:22
Ben burda Joseph Lamarca'nýn
kovalamacasý sýrasýnda...
1:05:25
bir dedektifin vurulduðu suç
mahali olan tahta kaldýrýmdayým...
1:05:31
polis, silahlý ve tehlikeli bu
cinayet zanlýsýný düþünüyor.
1:05:36
Evin kýsýmlarýný ayýrýyorlar.
Joey'in bir polis öldürdüðünü söylüyorlar.
1:05:39
-Bir polis deðil. Ortaðým.
-Onu bulduklarýnda ne yapacaklarýný biliyorum.
1:05:43
Polislerin, polis katillerine ne yaptýklarýný
bilirim. Bir yada baþka bir yoldan
onu öldürmenin bir yolunu bulurlar.
1:05:49
-Çok geç.
-Onun kabahati deðil.
1:05:52
O zaman kimin kabahati?
Tetiði sen mi çektin?
1:05:55
-O ne yaptýðýný bilmiyor.
-Böyle baþlama.
1:05:59
Doðru mu yanlýþ mý sen seç.
Onu suçlayan kimse yok ama kendisi...