City by the Sea
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:08:04
Baba, hayýr.
1:08:15
Bree onu çok özleyecek.
1:08:27
Lamarca'nýn bu þubede babasýnýn
geçmiþi ve belalý trajedisini...

1:08:30
yaþayan uzun bir kariyeri oldu.
1:08:37
-Merhaba.
-Merhaba.

1:08:38
-Angelo nerede?
-Senin yataðýnda uyuya kalmýþ.

1:08:41
LaMarca baþka bir davaya alýndý.
1:08:45
Ýþte gidiyorlar.
Büyük hikaye.

1:08:53
Ne söyleyeceðimi bilmiyorum.
Üzgünüm, Vincent.

1:08:58
Reg'in karýsýný görmeye gittim.
1:09:05
Biliyorsun ki, diðer polisler bana bakmazlar.
1:09:09
Týpký okuldaki gibi.
1:09:12
Kimse birþey söylemiyor
ama ayný zamanda senin
suçlu olduðunu düþünüyorlar.

1:09:15
Herþey için kendini suçlayamazsýn.
1:09:21
Joey benim kabahatim mi?
1:09:23
Bilmiyorum ama oðlunun yaptýðý
herþeyden sen sorumlu deðilsin.

1:09:29
Kim olmak istediðinin seçimi yapmalý.
1:09:31
Sence bir seçeneðimiz mi var?
1:09:34
Bir seçeneðimiz varmýþ gibi hareket ediyoruz.
Daha çok yargý gibi.

1:09:41
Eski dostum, o þeyi yaptýðýnda
kendimi çok kötü hissettim biliyorsun.

1:09:46
Kendimi suçlu gibi hissettim.
1:09:49
Bir daha öyle hissetmezdim.
Kimse beni birþeyle suçlamasaydý
çok memnun olurdum.

1:09:54
Bu benim tercihimdi.
1:09:57
Ama þu anda, babanýn
bir katil yada polis olup olmadýðý...


Önceki.
sonraki.