1:09:05
Biliyorsun ki, diðer polisler bana bakmazlar.
1:09:09
Týpký okuldaki gibi.
1:09:12
Kimse birþey söylemiyor
ama ayný zamanda senin
suçlu olduðunu düþünüyorlar.
1:09:15
Herþey için kendini suçlayamazsýn.
1:09:21
Joey benim kabahatim mi?
1:09:23
Bilmiyorum ama oðlunun yaptýðý
herþeyden sen sorumlu deðilsin.
1:09:29
Kim olmak istediðinin seçimi yapmalý.
1:09:31
Sence bir seçeneðimiz mi var?
1:09:34
Bir seçeneðimiz varmýþ gibi hareket ediyoruz.
Daha çok yargý gibi.
1:09:41
Eski dostum, o þeyi yaptýðýnda
kendimi çok kötü hissettim biliyorsun.
1:09:46
Kendimi suçlu gibi hissettim.
1:09:49
Bir daha öyle hissetmezdim.
Kimse beni birþeyle suçlamasaydý
çok memnun olurdum.
1:09:54
Bu benim tercihimdi.
1:09:57
Ama þu anda, babanýn
bir katil yada polis olup olmadýðý...
1:10:01
bir çocuðun babasý evine dönmüyor.
Bu, gerçek yaþamýn yargýsý.
1:10:07
Evet.
1:10:11
Peki ne yapýyoruz Michelle?
1:10:15
Anahtarlarýný geri istiyormusun?
1:10:26
-LaMarca.
-Ben o polisi vurmadým.
1:10:29
-Joey?
-Beni duyuyormusun? Ben onu vurmadým.
1:10:32
Ben onu vurmadým.
1:10:33
Birisi vurdu.
Kýzýný ve çocuðunu az önce
aðlarken býraktým.
1:10:37
-Ben deðildim.
-Uçaklarý izlediðimiz yerde buluþalým.
1:10:42
-Ne?
-Eskiden uçaklarý izlediðimiz yeri hatýrlýyormusun?
1:10:46
-Evet.
-Nerde olduðunu hatýrlýyormusun?
1:10:48
-Evet.
-Orda olacaðým, sadece ben.
1:10:51
Sana neden güvenmeliyim?
1:10:54
Joey, seçeneðin yok.
Kendim orda olacaðým, söz veriyorum.
1:10:58
Lütfen. Gelmelisin.
Lütfen.