1:36:00
Pekala, konuþ.
1:36:02
Konuþ?
1:36:03
Þimdi nesin sen, lanet olasý Oprah?
1:36:07
Seni seven bir oðlun ve bir
karýn var. Bundan kaçma.
1:36:12
-Yaptýn mý.
-Evet.
1:36:15
Yaptým.
1:36:17
Üzgünüm.
Baþýndan beri piþmaným.
1:36:20
Bir yönden bunun bedelini
ödemeliyiz tamam mý?
1:36:26
Neler oluyor?
1:36:28
"Polis Cinayeti" deniyor.
1:36:31
Çabuk ve kolay.
Hap yok, çevre yok.
1:36:35
Yapmaya çalýþacaðýmý düþündüm.
1:36:41
Bu yolu nasýl katettik?
Doðduðun günü hatýrlýyorum.
1:36:46
Senin terk ettiðin günü hatýrlýyorum.
O halde eþitiz.
1:36:52
-Seni öldürmeyeceðim, evlat.
-Þey...
1:36:56
Arkadaþlarýn dýþarda olacaklar.
1:36:59
Biliyorsun.
1:37:06
-O orada!
-Ýkiniz.
1:37:29
Geri çekilin. Ateþ etmeyin.
1:37:31
Binayý emniyete alýn.
1:37:34
Silahý bana ver.
1:37:36
-Seni vurmak istemiyorum.
-Vuruyorsun. Benim bunu hakettiðimi düþünüyorsun.
1:37:40
-Geri çekilin.
-Ama sen. Gerçek sen deðilsin.
1:37:44
-Benim hakkýmda hiçbirþey bilmiyorsun.
-Biliyorum. Sen benim oðlumsun.
1:37:48
Sen kötü bir çocuk deðilsin.
Eski dostu kendisini terk etmiþ
korkmuþ bir çocuksun.
1:37:52
Tercih hakkýn olmadý ve bu da çok acý.
Biliyorum ama sen benim oðlumsun.
Herzaman da öyle kalacaksýn.
1:37:58
O zaman, neden terk ettin?