:08:01
Men forsigtige analyser afsløre
at det plejer at være fordi du mangler et eller andet.
:08:05
Det er sindsygt.
:08:07
Vil du være medlåner på min bil?
Jeg har sparet udbetalingen sammen.
:08:10
Der er et par biler jeg kan lide hos Benson's,
og de har åbent til 21:00.
:08:14
Hold lige et sekundt.
Hej, Jer.
:08:16
Hvor er min gage
for NASA konsultationen?
:08:18
- Vi afsluttede det job for tre måneder siden.
- Arbejder på det.
:08:22
Så måske kan vi komme derover
omkring 19:00?
:08:24
Dr. Gibbs, dine data grupper er oppe på
mainframen. Det er nogle meget vilde sager.
:08:27
- Jeg kommer derned om et minut.
- Hvad arbejder du med?
:08:30
Sidste weekend sendte en gammel student mig
et projekt han havde arbejdet med på QT Labs.
:08:33
Husker du Earl Dopler. En af de bedste
studenter som nogle sinde har bestået her.
:08:36
Den tosse der plejede at komme over
og spise en masse katoffel salat?
:08:39
Han er ikke en tosse.
Ecentrisk, måske.
:08:41
Om ikke andet, er samtalerene omkring hans projekt
meget tys-tys.
:08:44
Lat os bare sige,
i hypotetisk tale...
:08:46
at det var mulig at forøge hastigheden
af dine molokyle struktur...
:08:49
til resten af verden
så ud til at gå i stå.
:08:52
- Sejt.
- Det hedder hypertid.
:08:55
Forstil dig at være i stand til at lave besværlige
operationer mellem hjerteslagene.
:08:59
Denne teknologi kommer til at
revolutionære medicin, videnskab, rejser.
:09:03
Når nu vi taler om rejser,
en bil ville være rimelig rar.
:09:06
Så, downloadede du
disse konsumere rapporter?
:09:09
Jeg skulle lige til at gøre det
før du kom hjem, men--
:09:12
-Far, du har allerede brændt mig af sidste uge.
-Nej, jeg var i møde med rektor.
:09:16
Og selfølgelig er det aldrig
sket før, rigtigt?
:09:19
Jeg vil have at du laver din lektie på det her.
Lad os se de sikkerheds rapporter.
:09:22
- Og vi vil snakke om det når vi kommer hjem.
- Betyder det at vi kan gå i aften?
:09:26
Det betyder at vi snakker om det
når vi kommer hjem.
:09:28
Godt nok.
:09:30
Ja!
:09:32
Det er meget sikkert
og en god far-søn aktivitet.
:09:35
Åh mand, har du lavet alt det
bare ved at sælge skidt på din computer?
:09:39
Men, en mands skidt
er en andens mand udbetaling, Meeker.
:09:43
- Prøv at tænke udover kassen, mand.
- Hvilken kasse?
:09:46
Kassen der forhindre dig i at se
at det 40kr-i-timen arbejde rykker for vildt.
:09:51
Dude, jeg kommer ikke til at
være her forevigt.
:09:53
Prøv lige at se denne her. Bang!
:09:55
Plur 102. DJ konkurence i morgen aften.
Jeg er tilmeldt.