:09:03
Når nu vi taler om rejser,
en bil ville være rimelig rar.
:09:06
Så, downloadede du
disse konsumere rapporter?
:09:09
Jeg skulle lige til at gøre det
før du kom hjem, men--
:09:12
-Far, du har allerede brændt mig af sidste uge.
-Nej, jeg var i møde med rektor.
:09:16
Og selfølgelig er det aldrig
sket før, rigtigt?
:09:19
Jeg vil have at du laver din lektie på det her.
Lad os se de sikkerheds rapporter.
:09:22
- Og vi vil snakke om det når vi kommer hjem.
- Betyder det at vi kan gå i aften?
:09:26
Det betyder at vi snakker om det
når vi kommer hjem.
:09:28
Godt nok.
:09:30
Ja!
:09:32
Det er meget sikkert
og en god far-søn aktivitet.
:09:35
Åh mand, har du lavet alt det
bare ved at sælge skidt på din computer?
:09:39
Men, en mands skidt
er en andens mand udbetaling, Meeker.
:09:43
- Prøv at tænke udover kassen, mand.
- Hvilken kasse?
:09:46
Kassen der forhindre dig i at se
at det 40kr-i-timen arbejde rykker for vildt.
:09:51
Dude, jeg kommer ikke til at
være her forevigt.
:09:53
Prøv lige at se denne her. Bang!
:09:55
Plur 102. DJ konkurence i morgen aften.
Jeg er tilmeldt.
:10:00
"Undergrunds danse par-tay."
:10:02
Ja, det er meget
"funk-fliggety" af dig.
:10:04
Dude, jeg har øvet mig'.
Sneget mig væk fra studie rummet.
:10:08
Arbejdet med vendebordene
i teknologi rummet.
:10:16
- Hvem er det?
- Hej, dude, hvor har du været?
:10:19
Det er Francesca,
den nye pige fra Venezuela.
:10:21
Går hun på vores skole?
:10:23
Det kan kun være godt
for attendans.
:10:26
Fortæl mig om det.
Hun har PE imens jeg er i et March Band.
:10:31
Jeg bliver slået hver gang
basunen vender sig om for at kigge efter hende.
:10:33
- Det er perfekt.
- Hvad?
:10:36
Udlandsk pige
i et udlandsk land, mand.
:10:38
Hun er helt ensom og sårbar.
:10:40
Jeg har læst om det i Cosmo.
Jeg bliver nød til at snakke med hende.
:10:43
Åh, nej, du får dig en slem overaskelse.
:10:45
Jeg får mig ikke en slem overaskelse, mand.
Kom nu.
:10:48
Kig og lær.
:10:50
Okay.
:10:51
Du får dig en slem overaskelse.
:10:59
Undskyld mig.