:54:10
Varm Skates.
Junior samarbejdet Meeker taler.
:54:13
Jeg bliver nød til at låne din mor's bil.
:54:18
Hvad forgår der?
Politiet kigger efter dig.
:54:21
Bare vend dig om langsomt.
Vær rolig.
:54:23
Du har ikke lyst til at blive set
med mig lige nu.
:54:27
Okay, gå hjem og hent nøglerene
til din mor's Subaru.
:54:30
Hvad? Er du sindsyg?
:54:33
Nogle prøver at dræbe mig p.g.a
uret, og det virker ingen gang.
:54:37
Okay, dude, men du behøver ikke en Subaru.
Du behøver politiet.
:54:41
Jeg kommer lige fra politiet. Kig på mig.
De var ikke så hjælpsom som du tror.
:54:47
Jeg bliver nød til at komme til Kingston for at finde
min far. Han må vide hvem de mænd er.
:54:50
Dude, det er en 6-timers køretur, mand.
:54:55
Jeg må gå.
:55:00
Budgettet ryger.
:55:32
Okay, Mr. Usynlig,
hvor er du?
:55:37
Det er sødt.
:55:41
Hvad laver du derinde?
Brudte du ind i mit hus bare for at tisse?
:55:45
Nej, faktisk...
:55:48
også for at låne telefon.
:55:50
Hvad har du på?
:55:52
Jeg ved at det lyder underligt...
:55:54
og det er det sidste du vil høre fra
en fyr, efter en date, men...
:55:57
men politiet leder efter mig overalt
og jeg har ikke andre steder at gå hen.