:58:08
Han har ringet hele dagen.
:58:10
Det er den første chance jeg har haft
til at tjekke mine beskeder.
:58:13
George, lyt, fald ned.
:58:16
Politiet vil have du bliver her
i tilfældet af Zak skulle ringe igen.
:58:19
Hvis han viser sig her
får du det afvide.
:58:21
Hvis han giver dig problemer,
kan jeg tale med ham.
:58:24
Fint.
:58:26
Jeg føler mig hjælpeløs,
jeg sidder bare og venter.
:58:28
Velkommen til klubben!
:58:31
Undskyld.
:58:32
Jeg mente der ikke sådan.
:58:34
Jeg har været overalt for at
finde ham, og vi kunne ikke få fat i dig.
:58:37
Okay,
lad os gå over til din liste.
:58:44
Hej. Jeg behøver værelset nummeret
til Dr. George Gibbs.
:58:48
Han er med conventionen.
:58:50
Og du er?
:58:53
En der har travlt.
:59:07
Ja.
:59:12
Lad mig se hvad jeg kan gøre.
:59:18
Jeg skulle aldrig være gået
med sådan noget mellem os.
:59:21
- Prøvede han at forklare sin opførelse?
- Ikke rigtigt.
:59:24
Jeg mener, han talte usammenhængende
da han kom til, men--
:59:28
Oh, vent.
:59:29
Han sagde noget om sit ur var en
molokyle accelerator eller noget i den stil.
:59:33
Molokyle accelerator?
:59:36
Nedeunder,i skuffen ved mit skriveboard,
er der en kasse med et ur i.
:59:41
- Kig efter om det stadevæk er der, vil du?
- Hvad sker der?
:59:44
Bare undersøg kassen, okay?
:59:46
Et øjeblik.