1:01:05
- Dr. Gibbs?
- Ja.
1:01:07
Mit navn er Henry Gates.
Jeg er med QT Laboratories.
1:01:10
Jeg tror vi har en fælles ven,
Earl Dopler.
1:01:13
- Han fortæller at du er ekspert på--
- Hvad enten det her er om...
1:01:16
bliver det nød til at vente,
fordi jeg er midt i noget meget vigtigt.
1:01:19
Det er du bestemt.
1:01:45
Far?
1:01:47
Ingen betalinger i 12 months.
Lad være med at vente.
1:01:56
Ilden var rapporteret
i den gamle ild hall...
1:01:58
- det brænder stadevæk uden kontrol.
- Foran skrivebordet.
1:02:00
- Hvordan kan jeg hjælpe dig, Dr. Gibbs?
- Hej.
1:02:03
- Har du tjekket ud endnu?
- Ikke hvad jeg ved af, sir.
1:02:07
Har jeg skiftet rum?
1:02:09
Nej.
1:02:11
Dr. Gibbs,
er alting i iorden?
1:02:15
Og til de andre nyheder, det så ud som
om det var en simpel glædeskøretur i en stjålet bil...
1:02:19
indtil FBI sammenkædet
den mistænkte teenageren til tyveriet...
1:02:23
af top-hemmeligt regerings
undersøgelser af denne mand--
1:02:25
Dr. Earl Dopler
fra QT Laboratori.
1:02:28
Det er ikke Dopler.
Dopler er en af min fars studenter.
1:02:31
- Han er en hippie med langt hår.
- Dr. Dopler er forslået...
1:02:33
bære våben og er utrolig farlig.
1:02:35
Nå, i det mindste nævnte
de ikke dit navn.
1:02:37
Hvis du skulle se ham
eller Zak Gibbs...
1:02:39
vær sød at kontakte
din lokale politistation--
1:02:43
Okay. Okay.
1:02:47
Jeg er official gået amok nu.
1:02:52
Vi kan ringe til min far.
Han kender menneskerene fra consulet.
1:02:55
- Jeg ved at han kan hjælpe.
- Jeg vil ikke udsætter ikke jeres familie for fare.
1:02:59
Det er slemt nok at jeg fik dig involveret.