1:00:17
- Er du der?
- Ja.
1:00:31
Du ved, jeg normalt ikke kan lide
at møde en drengs far så hurtigt...
1:00:36
men for dig--
1:00:42
Tror du når vi er der, at du kan
sige at det var din ide med uret?
1:01:05
- Dr. Gibbs?
- Ja.
1:01:07
Mit navn er Henry Gates.
Jeg er med QT Laboratories.
1:01:10
Jeg tror vi har en fælles ven,
Earl Dopler.
1:01:13
- Han fortæller at du er ekspert på--
- Hvad enten det her er om...
1:01:16
bliver det nød til at vente,
fordi jeg er midt i noget meget vigtigt.
1:01:19
Det er du bestemt.
1:01:45
Far?
1:01:47
Ingen betalinger i 12 months.
Lad være med at vente.
1:01:56
Ilden var rapporteret
i den gamle ild hall...
1:01:58
- det brænder stadevæk uden kontrol.
- Foran skrivebordet.