1:17:10
Far.
Er du okay?
1:17:13
- Du sværgede på at du ville blande ham uden om det her.
- Du skal ikke give mig skylden. Han er selv kommet.
1:17:17
Måske glemte du
at give ham sine lommepenge.
1:17:28
- Kom du hertil?
- Hvad skulle jeg da gøre?
1:17:31
Åh, Zak, nej, nej.
1:17:33
Jeg sammenarbejder kun med dem
så de ville lade dig være i fred.
1:17:37
- Jeg kunne ikke efterlade dig her for at dø.
- Så du skulle komme og gøre mig med selskab?
1:17:40
- Hvad?
- Åh, Zak.
1:17:42
Du siger altid at jeg kun dukker op
når jeg behøver noget.
1:17:44
Og nu når jeg prøver at hjælpe dig,
er du ikke engang glad for det?
1:17:47
At lægge dit liv i hænderene på
terrorister var ikke lige hvad jeg havde forstillet mig.
1:17:49
Hvad er det med dig?
1:17:51
Det er en god ting at jeg er din søn isteden
for dine forudsiglige studenter.
1:17:54
- For så ville du være blevet skuffet.
- Hvad snakker du om?
1:17:58
Vil i to så stoppe det der?
1:18:00
Sheesh.
I er rimelig ens.
1:18:08
Hvem er din ven?
1:18:12
Francesca. Fra skolen.
1:18:16
Så er der ikke noget a sige til
at du vil have en bil.
1:18:19
Begrænset adgang forspurt
ved nordvestlig side.
1:18:25
- Hvad er det?
- Agent Moore, Hr.
1:18:27
God Manday, Mr. Gates.
1:18:29
Har du nogle ting til mig?
1:18:31
Jeg er ked af ubelejheden...
1:18:33
men jeg bliver nød til at spørge dig
om du kan komme tilbage en anden dag.
1:18:35
Det er ikke et skolebal, Gates.
1:18:38
Bureauet er meget seriøs omkring det her.
1:18:41
Hvorfor gøre du ikke os begge en tjenste
og drop dine julelege?
1:18:43
Du kan ikke komme ind.
1:18:49
Gentlemen, start jeres maskiner.