:58:03
Συνήθως δεν γνωρίζω τόσο νωρίς
τον πατέρα του φίλου μου.
:58:08
Αλλά για σένα...
:58:14
Του λες πως ήταν δική σου ιδέα
να πάρουμε το ρολόι;
:58:30
Ζακ!
:58:35
-Ο Δρ Γκημπς;
-Ναι.
:58:38
Λέγομαι Χένρυ Γκέητς.
Είμαι απ' τα Εργαστήρια QT.
:58:41
Έχουμε έναν κοινό φίλο,
τον Έαρλ Ντόπλερ.
:58:44
-Λέει ότι είστε ειδικός...
-Με διακόψατε από κάτι σοβαρό.
:58:49
Σίγουρα έχεις κάτι σοβαρό.
:58:54
Τζωρτζ!
:58:56
Τζωρτζ;
:59:14
Μπαμπά;
:59:26
Ρεσεψιόν.
Τι θα θέλατε Δρ Γκημπς;
:59:33
Όχι, απ' ό,τι ξέρω.
:59:35
-Μήπως άλλαξα δωμάτιο;
-Όχι.
:59:39
Δρ Γκημπς, μήπως τρέχει κάτι;
:59:42
Άλλες ειδήσεις...
:59:44
Έμοιαζε με κοινό κλέφτη φορτηγού
ώσπου το FBI σύνδεσε τον ύποπτο...
:59:49
με την απόρρητη έρευνα του Δρ
Ντόπλερ των εργαστηρίων QT.
:59:54
Αυτός δεν είναι ο Ντόπλερ. Εκείνος
είναι φοιτητής με μακριά μαλλιά.
:59:59
Ο Δρ Ντόπλερ οπλοφορεί
κι είναι επικίνδυνος.