1:15:01
Η Φραντσέσκα,
είναι απ' το σχολείο μου.
1:15:03
Τώρα ξέρω
γιατί ήθελες αυτοκίνητο.
1:15:12
-Τι τρέχει;
-Ο Πράκτωρ Μουρ, κύριε.
1:15:15
Καλή βδομάδα, κ. Γκέητς.
Έχετε κάτι για μένα;
1:15:19
Συγνώμη, μα θα σας ζητήσω
να 'ρθείτε μια άλλη φορά.
1:15:22
Δεν είναι φιλική επίσκεψη, Γκέητς.
Η υπηρεσία δεν αστειεύεται.
1:15:28
Άνοιξε τις πύλες.
1:15:31
Δεν μπορείς να μπεις μέσα.
1:15:34
Κύριοι, ξεκινήστε τις μηχανές σας.
1:15:49
Θα φύγουμε από 'δώ!
1:15:51
Μην είσαι τόσο σίγουρος.
1:15:53
Αλλαγή σχεδίων.
1:15:56
Θα δοκιμάσουμε τον σταθεροποιητή
ενώ είμαστε στον Υπερχρόνο.
1:16:03
Προσοχή! Καθαρή αίθουσα!
Υπερχρόνος ενεργοποιημένος.
1:16:05
Μας πηγαίνει όλους
στον Υπερχρόνο.
1:16:09
ΥΠΕΡΧΡΟΝΟΣ:
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ
1:16:21
Όχι!
1:16:27
ΕΝΑΡΞΗ
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ
1:16:30
Μόλις το τελειώσει,
δε θα μας χρειάζεται άλλο.
1:16:34
Θα μας σκοτώσουν,
έτσι δεν είναι;
1:16:40
-Το μέρος είναι καλά σφραγισμένο.
-Τι είναι αυτό;
1:16:44
Έκανα πειράματα με άζωτο.
1:16:46
-Άζωτο;
-Η παροχή γίνεται απ' τις δεξαμενές.
1:16:51
Ζακ, τι κάνεις;
Θα μας ανατινάξεις;
1:16:55
Όχι εμάς, αυτούς.