:29:01
Get him out!
:29:03
Get him out!
:29:11
I'm sorry! He was dead,
I swear he was dead.
:29:15
What's wrong with you?
We were having a good time.
:29:18
- You can't work aIone for 2 seconds.
- I was out there for haIf an hour.
:29:23
- I just waIked in here.
- Hypertime exposure, that's weird.
:29:27
- Maybe you shouId go.
- We were going swimming.
:29:31
Swimming?
You want swimming?
:29:38
No way!
:29:42
No...way!
:29:59
You have nice skin.
:30:04
This is weird.
:30:14
- How did you do that?
- I've no idea.
:30:18
I don't know what you're up to,
but out you go. Come on, out!
:30:24
Let's go!
:30:25
- Out!
- Wait, something weird is going on.
:30:28
- You and your rat, that's weird.
- I swear. I just push this button...
:30:46
Lo veo, pero no lo creo.
:30:49
That's what I'm saying.
:30:54
So...
:30:57
...you did this?