:30:04
This is weird.
:30:14
- How did you do that?
- I've no idea.
:30:18
I don't know what you're up to,
but out you go. Come on, out!
:30:24
Let's go!
:30:25
- Out!
- Wait, something weird is going on.
:30:28
- You and your rat, that's weird.
- I swear. I just push this button...
:30:46
Lo veo, pero no lo creo.
:30:49
That's what I'm saying.
:30:54
So...
:30:57
...you did this?
:31:00
I think it was the watch.
:31:04
My dad consuIts on these secret
projects. I think this is one of them.
:31:11
So...your watch stops time?
:31:15
No. Look.
:31:26
It's moving.
:31:31
Wow!
:31:38
Wow!
:31:43
QT. QT! That's...
:31:45
That's where DopIer works.
My dad's heIping him on this.
:31:49
It acceIerates your moIecuIes so that
everything eIse seems to stand stiII.
:31:56
I don't think time has stopped,
we're just moving reaIIy fast.