:07:01
...de la teoría de Einstein,
¿de qué, Eddie?
:07:04
- Seguridad en la carretera.
- Relatividad.
:07:07
Relatividad.
:07:09
- ¿No leíste la tarea?
- Es algo gracioso...
:07:11
La ciencia es una disciplina.
:07:15
Este departamento ha entrenado
a los mejores.
:07:18
Pero nadie llega a ese punto
por pura inercia.
:07:22
No soy su padre, pero me
enorgullezco de mis estudiantes.
:07:25
Quiero que triunfen.
:07:26
Eso significa, ser persistentes,
hacer tareas...
:07:32
...y no buscar la salida fácil.
:07:36
Terminaremos Einstein cuando
regrese del Congreso de Ciencia.
:07:39
Mientras tanto,
tienen un par de días libres...
:07:43
...para prepararse para el examen.
:07:55
- Hola, papá.
- Hola, Zak.
:07:57
Este es un gran honor.
:07:59
Te visito en el trabajo
de vez en cuando.
:08:02
Pero un análisis revela
que es porque necesitas algo.
:08:05
No es cierto.
:08:06
¿Puedes firmar por mi auto?
Tengo el anticipo.
:08:10
Me gustaron algunos en "Benson's"
y están abiertos hasta las 9:00.
:08:14
Espera un segundo. Hola, Jer. ¿Y mi
pago por la consulta para la NASA?
:08:19
- Acabamos el trabajo hace 3 meses.
- Estoy en eso.
:08:22
¿Podríamos estar ahí a las 7:00?
:08:24
Dr. Gibbs, su lote está en la unidad
principal. Es algo increíble.
:08:28
- Voy en un minuto.
- ¿Qué es?
:08:30
Un ex alumno me envió un producto
de QT Labs.
:08:34
¿Te acuerdas de Earl Dopler?
Uno de los mejores estudiantes.
:08:37
¿Ese raro que comía
un montón de ensalada?
:08:40
No es raro. Excéntrico. Parece
que este proyecto es muy secreto.
:08:44
Digamos que,
hipotéticamente hablando...
:08:46
...fuera posible acelerar
tu estructura molecular...
:08:49
...hasta que el resto del mundo
pareciera que está inmóvil.
:08:52
- Genial
- Se llama hipertiempo.
:08:55
Imagina poder realizar cirugías
entre las palpitaciones del corazón.