:16:05
Entra.
:16:10
- Hola.
- Hola.
:16:16
Bien... ¿quieres hablar de algo
antes de que me vaya?
:16:20
- No, estoy bien.
- Bien.
:16:26
Bueno...
:16:31
Este es...
:16:33
...mi itinerario...
:16:36
...y mi hotel, por si
necesitas comunicarte.
:16:40
Gracias.
:16:43
Que te diviertas
con tus amigos científicos.
:16:56
¿Qué?
:16:59
Lo resolveremos cuando regrese.
:17:13
Sr. Gates, yo no hago las normas,
pero sí las hago cumplir.
:17:17
Me están clausurando.
:17:19
Ud. sabía que era un contrato
de operaciones secretas.
:17:22
La administración se enteró.
Quiere que desaparezca.
:17:25
Ud. tiene que hacerles entender
la importancia de lo que hacemos.
:17:29
Mire, Gates, lo apoyé en esto
todo lo que pude...
:17:33
...pero tienen razón.
:17:35
¿Y si uno de los Saddam del mundo
pone sus manos sobre esta cosa?
:17:39
La realidad es que puede pasar
a través de todo un ejército...
:17:41
...plantar una bomba atómica
en la tina del presidente...
:17:44
...y todas nuestras bombas y satélites
serían inútiles para detenerlo.
:17:47
Aún ni siquiera terminé
de construirlo...
:17:49
...¿y ya me ven vendiéndolo
en el mercado negro?
:17:52
Sr. Gates...
:17:55
Seguridad Nacional espera
que su investigación y equipo...
:17:58
...absolutamente todo, esté embalado
y listo para recoger el lunes.