:20:01
Esperaba que
eso no fuera necesario.
:20:03
Además, es culpa suya. Si hubiese
resuelto ese fallo del diseño...
:20:07
...no habríamos tenido que
traerlo para construir esto.
:20:10
El estabilizador molecular
debería revertir...
:20:13
...los efectos del envejecimiento...
:20:15
...pero tengo un problemita
con el programa y...
:20:19
Earl, Seguridad Nacional quiere
todos nuestros juguetes en 3 días.
:20:23
Son suyos.
:20:25
Ellos no saben que los relojes ya
funcionan y no pienso entregarlos.
:20:29
¿Cómo usar
el poder del hipertiempo...
:20:32
...si cada vez que lo uso
acabo viéndome viejo?
:20:35
Como usted.
:20:37
Quiero esto arreglado en 48 horas.
:20:41
Eso es imposible.
:20:43
Pues entonces supongo
que tendré que matarlo.
:20:47
Esperen, esperen, esperen.
:20:51
Tal vez pueda hacerlo más rápido.
:20:56
Aún estoy esperando unos datos
de un amigo.
:20:59
¿Un amigo?
:21:03
Bueno, no, quiero decir...
:21:05
Puedo confiar en este hombre.
Está afuera, pero es un genio.
:21:10
Fue mi profesor. Si alguien puede
resolver esta matemática, es él.
:21:14
¿Qué datos le envió?
:21:19
De hecho, yo...
:21:22
- Le envié un reloj.
- ¡Idiota!
:21:29
Quiero ese reloj de regreso.
:21:53
¡Mamá! ¡Los pantalones de Zak
derribaron las cosas de papá!
:21:58
Papá iba a arreglarme esto
para que pudiera venderlo. Claro.