:21:03
Bueno, no, quiero decir...
:21:05
Puedo confiar en este hombre.
Está afuera, pero es un genio.
:21:10
Fue mi profesor. Si alguien puede
resolver esta matemática, es él.
:21:14
¿Qué datos le envió?
:21:19
De hecho, yo...
:21:22
- Le envié un reloj.
- ¡Idiota!
:21:29
Quiero ese reloj de regreso.
:21:53
¡Mamá! ¡Los pantalones de Zak
derribaron las cosas de papá!
:21:58
Papá iba a arreglarme esto
para que pudiera venderlo. Claro.
:22:03
Cuando tu padre sea viejo...
:22:04
...lamentarás no llevarte mejor con él.
:22:07
Hay mucho tiempo para eso.
:22:16
¿Adónde van?
:22:30
Ah, no, se acabó.
Suelta la bicicleta.
:22:33
Oye, "Títere", ¿tu almuerzo
te está haciendo alucinar?
:22:38
Oí que te inscribiste
para el concurso de esta noche.
:22:41
Ditmar, no fastidies.
:22:43
Oye, no lo estoy
fastidiando, ¿bueno?
:22:45
Escucha bien, amigo.
:22:47
Esta noche sólo estaremos
tú y yo en el escenario.
:22:50
Tu "hermanita" no estará ahí
para defenderte.
:22:53
¿Qué dijiste? Yo sólo oigo a una
multitud gritando: "¡Bravo, Meeker!"
:22:57
¡Este chico está excitado!
¡Tengo que enfriarlo!