:58:08
Estuvo llamando todo el día.
:58:11
Apenas verifiqué mis mensajes.
:58:13
George, escucha, cálmate.
:58:16
La policía quiere que te quedes ahí
por si Zak llama.
:58:19
Si se aparece, te avisaré.
:58:21
Si le está causando problemas,
puedo hablar con él.
:58:24
Está bien.
:58:26
Me siento inútil esperando.
:58:28
¡Bienvenido al club!
:58:31
Perdona. No era mi intención...
:58:34
Lo busqué por todos lados
y no podía comunicarme contigo.
:58:37
Está bien. Repasemos tu lista.
:58:44
Hola.
:58:45
Necesito el número
de cuarto del Dr. Gibbs.
:58:48
Vino a la convención.
:58:50
¿Y usted es?
:58:53
El que tiene prisa.
:59:07
Sí.
:59:12
- Déjeme ver qué puedo hacer.
- Sí.
:59:17
Nunca debí irme
estando peleados.
:59:21
- ¿Trató de explicar su conducta?
- En realidad no...
:59:24
Balbuceó algo
cuando volvió en sí, pero...
:59:28
Ah, espera.
:59:29
Dijo algo de que el reloj era
un acelerador molecular o algo así.
:59:33
¿Acelerador molecular?
:59:36
En el estante sobre mi escritorio,
hay una caja con un reloj.
:59:41
- Fíjate si está.
- ¿Qué sucede?
:59:44
Fíjate en la caja, ¿sí?
:59:46
Un minuto.