1:02:03
- ¿Ya me fui del hotel?
- No que yo sepa, señor.
1:02:06
¿Cambié de cuarto?
1:02:09
No.
1:02:12
Dr. Gibbs, ¿está todo bien?
1:02:15
Otras noticias. Parecía un simple
paseo en una camioneta robada...
1:02:19
...hasta que el FBI vinculó
al adolescente con el robo...
1:02:22
...de una investigación
gubernamental secreta conducida...
1:02:25
...por el Dr. Earl Dopler
de Laboratorios QT.
1:02:28
Ese no es Dopler. Dopler
es un alumno de mi papá. Un hippie.
1:02:31
El Dr. Dopler es considerado
armado y sumamente peligroso.
1:02:35
- Por lo menos no te mencionaron.
- Si lo ve a él o a Zak Gibbs...
1:02:39
...comuníquese
con el departamento de policía...
1:02:42
Está bien. Está bien.
1:02:47
Estoy oficialmente asustado ahora.
1:02:52
Podemos llamar a mi papá.
Conoce a gente del consulado.
1:02:55
- Sé que puede ayudar.
- No pondré a tu familia en peligro.
1:02:59
Ya te involucré a ti.
1:03:01
Oye, Sr. Macho,
yo me involucré sola.
1:03:05
Pero quizás deba llamarlos
para avisarles que estoy bien.
1:03:10
¿Qué hace este tarado?
¡Oiga! ¡Nos está encerrando!
1:03:15
¿Qué está haciendo?
1:03:20
¡Que alguien me saque de aquí!
1:03:23
¡Socorro!
1:03:33
¿Estás bien?
1:03:35
¿Sabes algo?
La primera cita fue buena.
1:03:38
Esta, no tanto.
1:03:52
¿Qué fue eso?
1:03:54
No sé. Mantén la calma.
1:03:59
Hola. ¿Cómo estás?
¿Dispuesto a darme ese reloj?