1:01:04
- ¿Dr. Gibbs?
- Sí.
1:01:07
Me llamo Henry Gates,
soy de Laboratorios QT.
1:01:10
Creo que tenemos un amigo mutuo,
Earl Dopler.
1:01:13
Dice que Ud. es un experto...
1:01:15
Deberá esperar porque
estoy en mitad de algo importante.
1:01:18
Le aseguro que así es.
1:01:24
Oh, George...
1:01:25
¿George?
1:01:44
¿Papá?
1:01:46
...ningún pago por 12 meses.
No espere.
1:01:55
El incendio del que informamos
sigue fuera de control...
1:01:58
Recepción.
1:01:59
- ¿En qué puedo ayudarle, Dr. Gibbs?
- Hola.
1:02:03
- ¿Ya me fui del hotel?
- No que yo sepa, señor.
1:02:06
¿Cambié de cuarto?
1:02:09
No.
1:02:12
Dr. Gibbs, ¿está todo bien?
1:02:15
Otras noticias. Parecía un simple
paseo en una camioneta robada...
1:02:19
...hasta que el FBI vinculó
al adolescente con el robo...
1:02:22
...de una investigación
gubernamental secreta conducida...
1:02:25
...por el Dr. Earl Dopler
de Laboratorios QT.
1:02:28
Ese no es Dopler. Dopler
es un alumno de mi papá. Un hippie.
1:02:31
El Dr. Dopler es considerado
armado y sumamente peligroso.
1:02:35
- Por lo menos no te mencionaron.
- Si lo ve a él o a Zak Gibbs...
1:02:39
...comuníquese
con el departamento de policía...
1:02:42
Está bien. Está bien.
1:02:47
Estoy oficialmente asustado ahora.
1:02:52
Podemos llamar a mi papá.
Conoce a gente del consulado.
1:02:55
- Sé que puede ayudar.
- No pondré a tu familia en peligro.
1:02:59
Ya te involucré a ti.