1:06:00
Para reemplazarme.
1:06:02
No hay otra forma
de terminar el estabilizador...
1:06:05
...antes de que el gobierno
lo clausure. Zak, lo siento.
1:06:08
Esto me asusta a mí también.
1:06:11
Tu papá me enseñó todo lo que sé.
1:06:14
Tu papá es como un padre para mí.
1:06:17
Claro. Por eso te ibas a Costa Rica.
1:06:19
Cuando le envié
el reloj a tu papá...
1:06:22
...no tenía idea que Gates
le ocultaría todo al gobierno.
1:06:25
Tenemos que hacer algo
para sacarlo de ahí.
1:06:28
- ¿"Tenemos"?
- Sí, "tenemos".
1:06:31
Ya que tú y mi papá son tan íntimos,
pensé que querrías ayudar.
1:06:35
Bueno...
1:06:37
...no tan íntimos.
1:06:39
Ah. Bueno. Muy bien.
1:06:41
Entonces te dejaré en QT.
Seguro que a Gates le encantará.
1:06:47
Bien, ¿puedes arreglar esto?
1:06:56
Sí.
1:06:58
Pero necesitaremos cosas
que no se compran en Radio Shack.
1:07:03
Yo oíste al hombre.
Vamos de compras.
1:07:09
CONGRESO
DE CIENCIA APLICADA
1:07:17
REGISTRO
1:07:20
Hola.
1:07:22
Los pases de un día
cuestan 14 dólares.
1:07:26
No tengo dinero. ¿Tú?
1:07:27
No le puedes pedir dinero
a tu rehén.
1:07:44
- Hola.
- Hola.
1:07:45
- ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Y tú?
1:07:47
- Necesito ayuda.
- Hola.
1:07:49
- Déjenme preguntarles.
- ¿Qué necesitas?
1:07:52
- ¿Qué es esto, exactamente?
- Eso es un aerógrafo.
1:07:56
Aerógrafo. Vaya.
1:07:57
- ¿Te interesan cosas de precisión?
- Sí.