1:10:02
Suenas como tu papá.
"Consideremos las opciones".
1:10:06
Cállate. No me parezco en nada a él.
1:10:08
Era un cumplido.
No tienes que reventar tu RAM.
1:10:12
Oye, espera. ¿Qué es esto?
1:10:14
¿Es una alcantarilla?
1:10:16
- Casi, ventilación.
- ¿Podemos entrar por ahí?
1:10:19
Si no te importa
que el ventilador te rebane.
1:10:22
- Dame el reloj nuevo.
- Aquí está.
1:10:25
Eso es.
1:10:27
Y...
1:10:30
Ahora, miren esto.
1:10:33
Toda esa tecnología...
1:10:36
...de incógnito.
1:10:38
Así.
1:10:41
Deja que ponga eso ahí. Y...
1:10:45
- Y me lo llevo. Gracias.
- Bien.
1:10:48
No le das a un hombre ni tiempo
para admirar su obra. Es increíble.
1:10:52
¿Qué haces?
1:10:54
Lo venderemos en eBay.
1:11:08
Zak, entra por la puerta de atrás.
1:11:16
Vine lo más rápido que pude
cuando llamaste.
1:11:21
Muévete.
1:11:29
- Oye, Meeker, eres un buen amigo.
- Gracias.
1:11:42
¿Qué haremos?
1:11:44
Gates tendrá guardias
en hipertiempo.
1:11:47
Necesitamos regresarlos
al tiempo real.
1:11:50
Estas cositas harán el truco.
1:11:53
Le quitas la pintura...
1:11:56
...inyecto el nitrógeno congelado...