1:11:08
Zak, entra por la puerta de atrás.
1:11:16
Vine lo más rápido que pude
cuando llamaste.
1:11:21
Muévete.
1:11:29
- Oye, Meeker, eres un buen amigo.
- Gracias.
1:11:42
¿Qué haremos?
1:11:44
Gates tendrá guardias
en hipertiempo.
1:11:47
Necesitamos regresarlos
al tiempo real.
1:11:50
Estas cositas harán el truco.
1:11:53
Le quitas la pintura...
1:11:56
...inyecto el nitrógeno congelado...
1:12:02
...y voilà.
1:12:04
N2O para servirles.
1:12:23
Vamos, vamos.
1:12:25
Aquí es.
1:12:27
Pasando esto están los conductos
que llevan al edificio.
1:12:43
Vamos.
1:12:46
Ven, Earl.
1:12:49
Oigan...
1:12:52
Aquí está el mapa.
Hasta aquí llego yo.
1:12:55
- Teníamos un trato.
- Tengo miedo.
1:12:58
Si hubieras sufrido lo que sufrí yo...