1:19:02
¡Sí! Vamos a salir de aquí.
Todo va a estar bien.
1:19:05
No estoy seguro.
1:19:07
Cambio de planes.
1:19:09
Vamos a probar
el estabilizador molecular...
1:19:12
...mientras estamos en hipertiempo.
1:19:17
Advertencia.
Cuarto de hipertiempo activado.
1:19:19
- ¿Qué pasa?
- Nos lleva a todos al hipertiempo.
1:19:23
HIPERTIEMPO: ACTIVAR
1:19:25
¡No! ¡No!
1:19:36
No...
1:19:39
¡Tres minutos y contando!
1:19:42
CUENTA REGRESIVA INICIADA
1:19:45
En cuanto acabe con esa cosa,
ya no nos necesitará.
1:19:50
Nos van a matar, ¿verdad?
1:19:53
Tiene que haber una salida.
1:19:55
Esto está totalmente sellado.
1:19:58
¿Qué es esto?
1:19:59
Estuvieron experimentando
con hidrógeno.
1:20:02
- ¿Hidrógeno?
- Sí, los...
1:20:04
Los encienden desde el laboratorio.
1:20:07
Pero... ¿Zak?
1:20:09
Nos vas a volar.
1:20:11
- A nosotros no. A ellos.
- Zak.
1:20:16
¡Zak, detente!
1:20:18
¡Oigan!
1:20:21
¡Zak!
1:20:24
¡Zak! ¡Zak, no!
1:20:26
¡Vamos! ¡Déjenos salir!
1:20:28
¡Zak!
1:20:40
CERRANDO PERSIANAS
1:20:51
Zak...
1:20:54
Lamento estar tan metido
en mi trabajo.
1:20:57
Nunca fue porque me interesan más
mis alumnos.