:22:00
Tää jätkähän käy kuumana!
:22:02
Tarvii varmaan vähän jäähdytystä!
:22:08
Nähdään, runkku.
:22:09
Mennään.
:22:14
Minä olla Dit-O. Minä soittaa levyjä tänään
Undergroundissa. Haluuko sinä tulla?
:22:17
- Sähän et jätä minua yksin ilalla?
- En, tulen kyllä sinne.
:22:23
Rauhotu.
Se on kuiten ihan surkee.
:22:25
Minun täytyy mennä
tekemään jotain tuolle.
:22:27
Oi, mikä olla hätänä?
¿No habla inglés?
:22:31
Ei, se on niin vaikea minülle.
Mutta minä yrittää seurata sivusta ja oppia.
:22:35
- Varmasti.
- Vaikka näin!
:22:38
Nähdään, runkku.
:22:41
Noniin, tehkääs tilaa pojat.
:22:42
Hei,tässä on reikä.
:22:46
Se on erittäin hyvä roskis.
Älä heitä opiskelijoita sillä.
:22:50
Noniin, lopettakaa molemmat!
Oletko ok?
:22:53
Joo, kaikki hyvin.
:22:55
- Lopettakaa
- Hän aloitti!
:22:57
En välitä kuka aloitti.
Sinä lopetat sen.
:23:00
En tarvinnut apuasi.
:23:01
En ollut..
:23:04
Olin etsimässä kaverini
hammasrautoja roskiksesta.
:23:06
Nämä freekit,kyllähän sinä tiedät...
:23:09
Joo, just. Hienoa.
Nyt, jos salllinet--
:23:12
Okei, tuota
nyt kun olet täällä...
:23:15
Haluaisin pyytää anteeksi
että olin eilen sellainen luuseri.
:23:18
- Vain eilen?
- Ei, joka päivä.
:23:21
Pyydän julkisesti anteeksi
jos annat minulle toisen mahdollisuuden.
:23:25
Kahville koulun jälkeen.
Jooko?
:23:27
Olen pahoillani, minulla on muita suunnitelmia.
:23:29
Okei, entä suunnitelmiesi jälkeen?
- Minulla on lisää suunnitelmia.
:23:33
Olisiko mitenkään mahdollista
että olisin jossain suunnitelmissasi mukana?
:23:37
Okei.
:23:38
Kai me kaikki ansaitsemme toisen mahdollisuuden.
:23:41
Tässä on osoitteeni.
:23:43
Huono juttu on, että joudun olemaan lapsenvahtina...
:23:46
mutta voit tulla neljän aikoihin.
:23:48
Okei, selvä, neljältä.
:23:50
Tuota-- siis, joo
se on varmaankin okei, luulisin.
:23:53
- Selvä, nähdään silloin.
- Hienoa.