:23:00
En tarvinnut apuasi.
:23:01
En ollut..
:23:04
Olin etsimässä kaverini
hammasrautoja roskiksesta.
:23:06
Nämä freekit,kyllähän sinä tiedät...
:23:09
Joo, just. Hienoa.
Nyt, jos salllinet--
:23:12
Okei, tuota
nyt kun olet täällä...
:23:15
Haluaisin pyytää anteeksi
että olin eilen sellainen luuseri.
:23:18
- Vain eilen?
- Ei, joka päivä.
:23:21
Pyydän julkisesti anteeksi
jos annat minulle toisen mahdollisuuden.
:23:25
Kahville koulun jälkeen.
Jooko?
:23:27
Olen pahoillani, minulla on muita suunnitelmia.
:23:29
Okei, entä suunnitelmiesi jälkeen?
- Minulla on lisää suunnitelmia.
:23:33
Olisiko mitenkään mahdollista
että olisin jossain suunnitelmissasi mukana?
:23:37
Okei.
:23:38
Kai me kaikki ansaitsemme toisen mahdollisuuden.
:23:41
Tässä on osoitteeni.
:23:43
Huono juttu on, että joudun olemaan lapsenvahtina...
:23:46
mutta voit tulla neljän aikoihin.
:23:48
Okei, selvä, neljältä.
:23:50
Tuota-- siis, joo
se on varmaankin okei, luulisin.
:23:53
- Selvä, nähdään silloin.
- Hienoa.
:24:28
Miettisin, että voisimme viettää aikaa
altaalla, sääkin on vielä hieno.
:24:31
Sopii mulle.
Otetaan hieman aurinkoa.
:24:35
Tuolla on toinen harava.
:24:39
Harava?
:24:42
Just just.
:24:43
Kun sanoin "toinen mahdollisuus"...
:24:45
Ajattelin illallista ja elokuvaa
tai kupillista kahvia.
:24:49
Sanoin, että minulla on suunnitelmia, sinä kysyit jos mahtuisit niihin mukaan.
:24:54
Kysyin vai?
:24:56
- Kyllä kysyit.
- Jees.
:24:58
Ajattele asiaa tällä tavalla.
:24:59
Jos me mennään elokuviin
me ei voida jutella.