Clockstoppers

:11:01

Imaš li vremena?

:11:06

Mislim, ti ideš u moju školu,
zar ne?

:11:10

Ne znam.
Koja je tvoja škola?

:11:12

Jefferson.Moj prijatelj
te viða na muzièkom.

:11:17

Mislim...

:11:19

ti si nova, zar ne?

:11:23

Da.

:11:24

Pa, ja sam Zak...

:11:26

i mislio sam--

:11:28

Znam da možeš biti usamljen
kada se doseliš u novi grad.

:11:31

Mislio sam možda ti treba
neko da ti pokaže okolinu.

:11:34

Razumijem.
To je sve teško za mene.

:11:37

Znaèi,ja pokušavam da budem hrabra i istražim grad
sasvim sama,umjesto da...

:11:42

da dam svoju ljubav
prvoj budali koja me pita koliko je sati.

:11:48

I ja èitam "Cosmo".

:11:53

U redu.

:11:55

U redu onda vidimo se
u školi.Važi?

:12:02

Bio si dobar èovjeèe.
Mislim da joj se sviðaš.

:12:24

Gledaš li ovo?

:12:25

Bio je tako sladak a sada je u fazonu,
"Ja sam krimos."

:12:29

Da dolazio sam danas
u vezi Mustanga.

:12:31

Još je tu kod vas?
Odlièno.

:12:33

Doæi æu kasnije veèeras
da uplatim uèešæe.

:12:36

U redu.Hvala.

:12:38

- Šta to radiš?
- Ovako je više domaæe.

:12:41

Željela sam da pripremim ljepu veèeru
prije nego tvoj tata otputuje na konferenciju.

:12:46

- Idemo da kupimo auto veèeras.
- Poslje veèere.

:12:48

Mama, mogu li dobiti nešto novca?

:12:50

Jesi li napravila svoj domaæi?

:12:53

Jesam li ti skoro rekla
koliko ti se divim i poštujem te?

:12:57

Kupi auto,
ili daj novac Satani.