:10:00
"Underground dance party."
:10:02
To je vrlo
fanki za tebe.
:10:05
Èovjeèe vjebao sam.
Bjeao sam sa satova.
:10:08
Vjebao sam na pokretnim stolovima
u tehnièkom odjeljenju.
:10:16
- Ko je to?
- Èovjeèe gdje si bio?
:10:19
To je Franèeska,
nova djevojka iz Venecuele.
:10:21
Ide u nau kolu?
:10:23
To æe biti dobro
za posjeæenost nastave.
:10:26
Prièaj mi o tome.
zajedno smo na muzièkom.
:10:31
Svaki put me tresne trombondija
kada se okrene da je pogleda.
:10:34
-Ovo je savreno.
-ta?
:10:36
Strankinja u
stranoj zemlji èovjeèe.
:10:38
Skroz je ranjiva i usamljena.
:10:40
Èitao sam o tome u "Cosmo"-u.
Moram razgovarati sa njom.
:10:43
Ispalit æe se èovjeèe.
:10:45
Neæu se ispaliti èovjeèe.
Ma daj.
:10:48
Gledaj i uèi.
:10:50
U redu.
:10:51
Ispalit æe se.
:10:59
Izvini.
:11:01
Ima li vremena?
:11:06
Mislim, ti ide u moju kolu,
zar ne?
:11:10
Ne znam.
Koja je tvoja kola?
:11:12
Jefferson.Moj prijatelj
te viða na muzièkom.
:11:17
Mislim...
:11:19
ti si nova, zar ne?
:11:23
Da.
:11:24
Pa, ja sam Zak...
:11:26
i mislio sam--
:11:28
Znam da moe biti usamljen
kada se doseli u novi grad.
:11:31
Mislio sam moda ti treba
neko da ti pokae okolinu.
:11:34
Razumijem.
To je sve teko za mene.
:11:37
Znaèi,ja pokuavam da budem hrabra i istraim grad
sasvim sama,umjesto da...
:11:42
da dam svoju ljubav
prvoj budali koja me pita koliko je sati.
:11:48
I ja èitam "Cosmo".
:11:53
U redu.
:11:55
U redu onda vidimo se
u koli.Vai?