:58:02
	Знаеш дека не сакам да го запознаам
таткото на мојот дечко толку брзо...
:58:07
	но поради тебе...
:58:13
	Дали мислиш да му кажеш дека
идејата да го земеш часовникот е твоја?
:58:35
	- Др. Гибс.
- Да.
:58:37
	Се викам Хенри Гејтс.
Работам за QT Лабораторијата.
:58:40
	Верувам дека имаме заенички
пријател Др. Ерл Доплер.
:58:43
	- Тој ми рече дека вие сте експерт за...
Што и да е...
:58:46
	ќе мораш да почекаш бидејќи
сум на средина од нешто што е многу важно.
:58:48
	Сигурен сум дека сте.
:59:13
	Тато?
:59:15
	Нема исплата 12 месеци.
Не чекај.
:59:23
	Пожарот што го пријавивме
во старата хала...
:59:25
	- сеуште гори.
- Рецепција.
:59:27
	- Како можам да ви помогнам, Др. Гибс?
- Здраво.
:59:31
	- Дали заминав некаде, досега?
- Од каде јас да знам, господине.
:59:34
	Дали ја променив собата?
:59:36
	Не.
:59:38
	Др. Гибс, дали е се во ред?
:59:42
	И останатите вести, изгледаат како
обично возење со украдено комбе...
:59:46
	се додека FBI не го поврзат
малолетниот осомничен за кражбата...
:59:50
	со строго-доверливите документи
во истражувањето на овој човек...
:59:52
	Др. Ерл Доплер
од QT лабораторијата.
:59:55
	Тоа не е Доплер.
Доплер е еден од студентите на татко ми.
:59:57
	- Тој е хипик со долга коса.
- Се претпоставува дека Др. Доплер...
:59:59
	е наоружан и екстремно опасен.