:08:02
Maar voorzichtig onderzoek wijst uit
dat het meestal is omdat je iets nodig hebt.
:08:05
Dat is gek.
:08:07
Kan je mee ondertekenen voor mijn auto?
Ik heb het aanbetalingsbedrag bij elkaar.
:08:10
Er zijn een paar auto's die ik mooi vind bij Benson's,
en hun bedrijf blijft open tot 9::00.
:08:14
Wacht even.
He, Jer.
:08:17
Waar is mijn bijdrage
van het Nasa advies?
:08:19
We waren 3 maanden geleden al klaar
met dat werk.
:08:22
Dus misschien kunnen we daar
om 7:00 zijn?
:08:24
Dr. Gibbs, uw gegevens staan op de
computer. Het is pittig materiaal.
:08:27
Ik ben zo beneden.
- Waar werk je aan?
:08:30
Afgelopen weekend stuurde een oude student
een project waar hij aan werkte met QT Labs.
:08:34
Je herinnert je Earl Dopler. 1 van de beste
studenten die hier ooit geweest is.
:08:37
Die freak die altijd langs kwam
en veel aardappelsalade at?
:08:40
Hij is geen freak.
Excentriek, misschien.
:08:42
Maar goed, alles over dit project
is zeer geheim.
:08:44
laten we gewoon zeggen dat,
hypothetisch gesproken...
:08:46
het is mogelijk om je
moleculaire structuur te versnellen...
:08:49
zodat het lijkt of de rest van de
wereld stil staat.
:08:52
Gaaf.
- Het heet hypertime.
:08:55
Stel je voor dat je een delicate operatie
kunt doen tussen het kloppen van een hart door.
:08:59
Deze technologie zal een ommekeer in de
medische wereld zijn, wetenschap, reizen.
:09:03
Over reizen gesproken,
een auto zou fijn zijn.
:09:07
En, heb je die klanten
rapporten al gedownload?
:09:09
Dat was ik van plan
voordat je thuiskwam, maar...
:09:12
Pa,je hebt me vorige week al laten zitten.
-Nee, ik was in bespreking met de decaan.
:09:16
Natuurlijk dat is nooit
eerder gebeurt, toch?
:09:19
Ik wil dat je je huiswerk hierover maakt.
Laat die veiligheidsrapporten eens zien.
:09:22
En we zullen er thuis over praten.
- Betekent dat dat we vanavond kunnen?
:09:26
Het betekend dat we er over praten
wanneer ik thuis ben.
:09:28
Goed genoeg.
:09:30
Ja!
:09:32
Het is erg veilig en een
geweldige vader-zoon activiteit.
:09:35
Kerel, heb je dit alleen maar gemaakt
met het verkopen van rotzooi op je computer?
:09:39
Nou, de ene z'n rotzooi
is de ander z'n afbetaling, Meeker.
:09:43
Je moet buiten het hokje denken, man.
- Welk hokje?
:09:46
Het hokje waar je in zit dat voorkomt
dat je ziet dat deze $5-per uur baan super is.
:09:51
Kerel,ik blijf hier
niet voorgoed.
:09:54
Kijk hier. Bam!
:09:55
Plur 102. DJ wedstrijd morgenavond.
ik heb mij opgegeven.