:11:01
Weet je hoe laat het is?
:11:06
Ik bedoel, jij gaat naar mijn school,
toch?
:11:10
Ik zou het je niet kunnen zeggen.
wat is jou school?
:11:12
Jefferson. mijn vriend zag je in
PE.
:11:17
Ik bedoel...
:11:19
Je bent nieuw, toch?
:11:22
Ja.
:11:24
Nou, ik ben Zak...
:11:25
en ik dacht...
:11:28
ik weet dat het eenzaam kan zijn
als je verhuist naar een nieuwe stad.
:11:31
Ik dacht dat je misschien iemand nodig
had om je rond te leiden.
:11:34
Ik snap het.
Het is heel moeilijk voor me.
:11:37
Ik probeer moedig te blijven, verken de stad
in m'n eentje, terwijl ik alleen maar...
:11:41
mijn liefde wil geven aan de eerste de beste
eikel die de tijd wil weten.
:11:48
Ik lees Cosmo ook.
:11:52
Oh.
:11:55
Okay, dan zie ik je
wel op school. Okay?
:12:02
He, je deed het goed, man.
Ik denk dat ze je leuk vind.
:12:23
Zie je dit?
:12:25
Hij was zo schattig, en nou is hij helemaal,
"ik ben een gangster, yo".
:12:29
Ja, ik was hier eerder
voor die mustang.
:12:31
Je hebt hem toch nog ?
Gaaf.
:12:33
Ik ben er later vanavond
om een voorschot te geven.
:12:36
Okay. Bedankt.
:12:38
Wat ben je aan het doen?
- Op deze manier lijkt het meer op eigengemaakt.
:12:41
Ik wil dat we vanavond een gezellig etentje hebben
voordat je vader naar die vergadering gaat.
:12:46
Hij neemt me vanavond mee om een auto te kopen.
- Na het eten.
:12:48
Mam, kan ik wat geld krijgen?
:12:50
Heb je je karweitjes gedaan?
:12:53
Heb ik je de laatste tijd verteld hoe erg
ik je respecteer en bewonder?
:12:57
Koop een auto,
geef geld aan Satan.