:13:00
Je hebt zoveel geluk
dat je enigst kind ben.
:13:03
He, Mam zegt
we kunnen na het eten...
:13:06
wat gaaf is want ze zijn open
tot 9:00, dus we halen het toch nog.
:13:09
Wat halen?
- De garage.
:13:11
Ze hebben een Mustang cabriolet.
Ik probeer hem te krijgen met een V-8.
:13:14
Klantenrapporten
naar schatting is het de beste koop...
:13:17
goed betrouwbaar,
eerlijke kilometers...
:13:19
een aardig goede crash test score
voor een cabriolet.
:13:22
Okay, waar heb je het nog
meer mee vergeleken?
:13:25
Niks.
Dat is de auto die ik wil.
:13:27
Je bewijst niks met het negeren
van alle andere gegevens.
:13:30
Het is geen medisch experiment, pa.
:13:32
Als iets goed is, moet je je ogen dicht doen,
je tanden knarsen, en vasthouden.
:13:35
Nee, een stap terug doen, overweeg de opties
en maak een juiste keuze.
:13:38
Ik wil dat je hier nog
eens goed over nadenkt.
:13:40
Als de Mustang de auto is die je wilt,wanneer ik
terug kom, is dat de auto die we halen.
:13:44
Die zal er niet meer zijn wanneer je terug bent.
Kom gewoon vanavond even kijken.
:13:48
Wanneer ik terug ben. Ik moet het
Dopler's project vanavond nog nakijken.
:13:51
Je hebt een week niets van hem gehoord.
- Ja,maar ik heb beloofd dat te doen.
:13:55
Daar gaat dit om, is het niet? Dit gaat er
niet om dat ik naar andere auto's moet kijken.
:13:58
Waar heb je het over?
-Niets!
:14:01
Je hebt altijd tijd voor je studenten
en nooit voor je eigen kinderen.
:14:04
Nu is ie bezorgd om mij.
:14:06
He,ik vroeg je om mee te gaan
naar die vergadering.
:14:09
Wie was het die zei, ik heb het te druk?
- het Wetenschap's Congress?
:14:12
Er is plezier voor de hele familie.
- Hou op. Zit!
:14:16
Eet.
Kelly, gooi die haak erop.
:14:19
Okay.
- Kom op,jongens.
:14:21
De grootste historische vredesverdragen
zijn getekend...
:14:23
boven groene bonen
en biefstuk Stroganoff.
:14:25
Ik heb geen honger.
:14:27
Zak, ik beloof dat ik je mee zal nemen...
- Zeg het tegen Dopler.
:14:47
Ik weet niet hoe je in deze
rotzooi kunt werken.
:14:55
lieveling, ik zou dat
voor je maken.
:14:57
Ik heb een jaar geleden een nieuw
broodrooster gekocht.