:14:01
Je hebt altijd tijd voor je studenten
en nooit voor je eigen kinderen.
:14:04
Nu is ie bezorgd om mij.
:14:06
He,ik vroeg je om mee te gaan
naar die vergadering.
:14:09
Wie was het die zei, ik heb het te druk?
- het Wetenschap's Congress?
:14:12
Er is plezier voor de hele familie.
- Hou op. Zit!
:14:16
Eet.
Kelly, gooi die haak erop.
:14:19
Okay.
- Kom op,jongens.
:14:21
De grootste historische vredesverdragen
zijn getekend...
:14:23
boven groene bonen
en biefstuk Stroganoff.
:14:25
Ik heb geen honger.
:14:27
Zak, ik beloof dat ik je mee zal nemen...
- Zeg het tegen Dopler.
:14:47
Ik weet niet hoe je in deze
rotzooi kunt werken.
:14:55
lieveling, ik zou dat
voor je maken.
:14:57
Ik heb een jaar geleden een nieuw
broodrooster gekocht.
:15:05
Ja, ja, ik weet het.
:15:08
Ik wil niet weg gaan
met zoiets tussen Zak en mij.
:15:11
Ik wil alleen...
:15:13
Hij heeft zoveel mogelijkheden
En, en juist nu heeft hij zoveel haast...
:15:17
Daar komt hij wel van terug.
:15:19
Misschien. Maar hij moet zijn
eigen weg vinden, George.
:15:22
En omdat het jou manier niet is ,wil nog
niet zeggen dat het de verkeerde manier is.
:15:27
Okay,laat me dit even terug in elkaar zetten
en ik zal vrede gaan sluiten.
:15:32
Okay.
:15:34
Vergeet het niet.
Je weet hoe je hier beneden bent.
:15:36
Nee,nee,ik beloof het.
Twee minuutjes, schat.