:15:05
Ja, ja, ik weet het.
:15:08
Ik wil niet weg gaan
met zoiets tussen Zak en mij.
:15:11
Ik wil alleen...
:15:13
Hij heeft zoveel mogelijkheden
En, en juist nu heeft hij zoveel haast...
:15:17
Daar komt hij wel van terug.
:15:19
Misschien. Maar hij moet zijn
eigen weg vinden, George.
:15:22
En omdat het jou manier niet is ,wil nog
niet zeggen dat het de verkeerde manier is.
:15:27
Okay,laat me dit even terug in elkaar zetten
en ik zal vrede gaan sluiten.
:15:32
Okay.
:15:34
Vergeet het niet.
Je weet hoe je hier beneden bent.
:15:36
Nee,nee,ik beloof het.
Twee minuutjes, schat.
:16:05
Kom binnen.
:16:18
Wil je ergens over praten voor ik weg ga?
- Nee, het is goed.
:16:30
Dat is...
:16:33
mijn reisschema...
:16:35
en mijn hotel,in het geval
je me wilt bereiken.
:16:40
Bedankt.
:16:43
Heb plezier met je wetenschaps vrienden.
:16:55
Wat?
:16:59
We praten het wel uit wanneer
ik terug ben.