:58:08
Hij heeft de hele dag gebeld.
:58:10
Dit is de eerste kans die ik heb om
mijn boodschappen te na te kijken.
:58:13
George,luister,kalmeer toch.
:58:16
De politie wil dat je daar blijft
voor het geval Zak nog een keer belt.
:58:19
Als hij hier heen komt
laat ik het je wel weten.
:58:21
Als hij moeilijk doet,
kan ik wel met hem praten.
:58:24
Prima.
:58:26
Ik voel me alleen zo hulpeloos,
om alleen maar hier te zitten wachten.
:58:28
Welkom tot de club!
:58:31
Het spijt mij.
:58:32
Zo bedoelde ik het niet.
:58:34
Ik heb hem overal al gezocht,
en we konden jou niet bereiken.
:58:37
Oke,
laten we je lijst eens nalopen.
:58:44
Hoi. Ik heb het kamernr. van
Dr. George Gibbs nodig.
:58:48
Hij is hier voor de conferentie.
:58:50
En jij bent?
:58:54
In veel haast.
:59:07
Ja.
:59:12
Laat mij eens even kijken wat ik kan doen.
:59:18
Ik had nooit weg moeten gaan met
zoiets tussen ons in.
:59:21
Heeft hij geprobeerd om zijn gedrag uit te leggen?
- Niet echt.
:59:24
Ik bedoel, hij raaskalde aan een stuk door
toen hij bij kwam, maar...
:59:28
Oh, wacht.
:59:29
Hij zei iets over zijn horloge dat moest een
moleculaire versneller zijn of zoiets.
:59:33
Moleculaire versneller?
:59:36
Beneden, op een plank,
staat een doos met een horloge erin.
:59:41
Kijk of het daar nog steeds is,wil je?
- Wat is er aan de hand?
:59:44
Kijk nou maar in die doos, okay?
:59:46
Even wachten.