:59:07
Ja.
:59:12
Laat mij eens even kijken wat ik kan doen.
:59:18
Ik had nooit weg moeten gaan met
zoiets tussen ons in.
:59:21
Heeft hij geprobeerd om zijn gedrag uit te leggen?
- Niet echt.
:59:24
Ik bedoel, hij raaskalde aan een stuk door
toen hij bij kwam, maar...
:59:28
Oh, wacht.
:59:29
Hij zei iets over zijn horloge dat moest een
moleculaire versneller zijn of zoiets.
:59:33
Moleculaire versneller?
:59:36
Beneden, op een plank,
staat een doos met een horloge erin.
:59:41
Kijk of het daar nog steeds is,wil je?
- Wat is er aan de hand?
:59:44
Kijk nou maar in die doos, okay?
:59:46
Even wachten.
1:00:17
Zijn we er?
-Ja
1:00:31
Weet je,meestal vind ik het niet zo leuk om
een jongen zijn vader zo snel te ontmoeten...
1:00:36
maar voor jou...
1:00:42
denk je dat als we daar zijn dat je kunt zeggen
dat het jou idee was om dat horloge mee te nemen?